"Los asensores"

Encore une chose bien typique de Valpo: los asensores. Comme vous l'avez deviné, ce sont des ascenseurs: la ville s'étendant sur plusieurs cerros, c'est un moyen bien pratique qui a été inventé AVANT 1900 (1895 environ le premier pls ou moins) pour que les gens puissent regagner leur maison sans avoir à grimper les cerros tous les jours. En gros ce sont des petites cabines qui grincent dans tous les sens, et qui fonctionne sur le principe du contrepoids: quand une monte, l'autre descend; les mécanismes d'entrainement sont différents d'un ascenseur à l'autre (électrique, à vapeur!). Aujourd'hui, on a les voiture, les micros donc ça pose pas de problème de monter; malgré tout ils sont toujours empruntés, que ce soit par les habitants ou les touristes. Prendre un asensor coute 100 à 300 pesos, selon qu'ils appartiennent à la ville ou à une compagnie privée (ie 13 à 40 centimes d'euro).
Le problème aujourd'hui c'est justement que vu qu'ils sont moins utilisés, ils sont moins entretenus, ou ne sont plus réparés. Il y en avait une bonne trentaine au début du siècle, il n'en reste plus qu'une quinzaine aujourd'hui. Or ils font parti du patrimoine de la ville et ça serait dommage qu'ils disparaissent...